ラベル使用にあたって


使用基準及び申込方法等、詳しくは、以下の取組概要及び使用要領等を御確認願います。

■取組概要及び使用要領
福島県産米精米袋用ラベル取組概要.pdf
福島県産米精米ラベル使用要領.pdf



お申し込み方法


ラベルの使用を希望される場合には、取組概要とラベル使用要領を以下に掲載いたしますので、 ご一読いただき、以下の申込書類をダウンロードして事務局あて提出をお願いいたします。なお、ラベルの代金、送料は本協議会が負担します。

■申込書類
•様式第1号 精米袋用ラベル使用申込書(兼誓約書).doc
•様式第2号 精米袋用ラベル使用計画書.doc

■その他様式
•様式第4号 精米袋用ラベル使用実績報告書.doc




お申し込み、お問い合わせ先


ふくしまの恵み安全対策協議会事務局
(福島県環境保全農業課内)
電話:024-521-8446
FAX : 024-521-7938
E-mail:kankyouhozen_nougyou@pref.fukushima.lg.jp
郵送先 :〒960-8670 福島市杉妻町2番16号







For detail about label usage


Criteria for label usage and label request, pleaser refer to the following documents (initiative overview and request form.

2020 Overview of labeling for Fukushima origin polished rice package.pdf
Guide line for label for Fukushima origin polished rice.pdf



Request form


If you wish to use the label, documents for initiative overview and usage guideline are listed below. Please take a look and send request form to the association office. The association will bear cost of label and mailing.

■Requesting forms
•Designated Form #1 Request (and agreement) for labeling of polished rice package.doc
•Designated Form #2 Plan for polished rice labeling.doc

■Other formats
•Designated form #3 Report for polished rice package labeling actual.doc




Contact


Office of Fukushima Association for Securing Safety of Agricultural Products
(Care of: Environmental Preservation Agricuture Division, Fukushima Prefectural Gaverament )
Persons in charge: Terauchi,Saitou
Phone: 024-521-8446
FAX: 024-521-7938
E-mail:kankyouhozen_nougyou@pref.fukushima.lg.jp
Mailing address: Zip 960-8670 2-6 Sugitsuma-cho, Fukushima-shi







使用标签


使用基准以及申请方法等的详细情况,请确认以下的安装概要及使用说明等。

■安装概要和使用说明
关于2020年度福岛县生产的大米精米袋用标签贴的安装概要.pdf
福岛县生产的精米标签使用说明.pdf



申请方法


如果您想使用标签,请阅读安装概要和标签使用说明,下载下面的申请表并将其提交给事务所。
标签的费用,运费由本委员会承担。


■申请表格
•样式1号 精米袋用标签使用申请书(兼誓约书).doc
•样式2号 精米袋用标签使用计划书.doc

■其他表格
•样式4号 精米袋用标签使用实绩报告书.doc




申请和咨询


福岛恩惠安全措施委员会事务局
负责:寺内、斎藤
电话:024-521-8446
传真:024-521-7938
电子邮箱:kankyouhozen_nougyou@pref.fukushima.lg.jp
邮寄地址 :福岛市杉妻町2番16号, 邮政编号960-8670







使用標籤


使用基準以及申請方法等的詳細情況,請確認以下的安裝概要及使用說明等。

■安裝概要和使用說明
關於2020年度福島縣生產的大米精米袋用標籤貼的安裝概要.pdf
福島縣生產的精米標籤使用說明.pdf



申請方法


如果您想使用標籤,請閱讀安裝概要和標籤使用說明,下載下面的申請表並將其提交給事務所。標籤的費用,運費由本委員會承擔。

■申請表格
•樣式1號 精米袋用標籤使用申請書(兼誓約書).doc
•樣式2號 精米袋用標籤使用計劃書.doc

■其他表格
•樣式4號 精米袋用標籤使用實績報告書.doc




申請和諮詢


福島恩惠安全措施委員會事務局
負責:寺内、斎藤
電話:024-521-8446
傳真: 024-521-7938
電子郵箱:kankyouhozen_nougyou@pref.fukushima.lg.jp
 郵寄地址:福島市杉妻町2番16號, 郵政編號960-8670







라벨 사용에 대해


사용 기준 및 신청 방법 등 상세한 내용은 다음의 대처 개요 및 사용 요령 등을 확인해 주시기 바랍니다.

■대처 개요 및 사용 요령
2020 년도 후쿠시마 현 쌀 정미 봉지 라벨 부착의 대처 개요 .pdf
후쿠시마 현 쌀 정미 라벨 사용 요령 .pdf



신청 방법


라벨을 사용하려는 경우 대처 개요와 라벨 사용 요령을 읽어 주셔서 다음의 신청 서류를 다운로드하여 사무국 대고 제출을 부탁드립니다. 또한, 라벨의 대금, 송료는 본 협의회가 부담합니다.

■신청 서류
•양식 제 1 호 정미 봉지용 라벨 사용 신청서 (겸 서약서) .doc
•양식 제 2 호 정미 봉지용 라벨 사용 계획서 .doc

■기타 양식
•양식 제 4 호 정미 봉지용 라벨 사용 실적 보고서 .doc




신청, 문의처


후쿠시마의 은혜 안전 대책 협의회 사무국 (후쿠시마 현 환경 보전 농업 과내)
담당 : 데라우치, 사이토
전화 : 024-521-8446
팩스: 024-521-7938
E-mail:kankyouhozen_nougyou@pref.fukushima.lg.jp
주소: 〒960-8670 후쿠시마시 스기츠마정 2 번 16 호